Leyndarmál ūessa leiks er, ađ sama hvađ gerist, aldrei nokkurn tímann líta af boltanum.
Mitä ikinä tapahtuukin - älä koskaan irrota katsettasi pallosta.
Mér er sama hvađ ūú heldur.
En välitä paskaakaan, mitä te uskotte!
Ég ásaka engan en ef hann er sekur get ég ekki breytt ūví, sama hvađ ūađ tekur mig sárt.
En syytä ketään. En kuitenkaan myöskään voi poistaa syyllisyyttä.
Ekki mikinn, en sama hvađ gerist, ūá mun Nyah sjá um Nyah.
Ei paljoakaan, mutta Nyah pitää kyllä huolen itsestään.
Mér er sama hvađ ūú vilt.
En välitä siitä, mitä sinä haluat.
Ūađ er sama hvađ hann er orđinn, hann er sonur minn.
En välitä siitä, mikä hänestä on tullut, - hän on poikani.
Ūađ er sama hvađ ég græt mikiđ, hann birtist ekki og sũnir mér ađ ūađ var bara grín.
Ja ei ole mitään väliä kuinka paljon itken hän ei enää tule takaisin ja näytä minulle että se oli pilaa.
Mér er sama hvađ ūú segir.
Tiedätkö mitä, En välitä mitä sinä teet.
ūiđ treystiđ okkur tiI ađ vernda ykkur en sama hvađ viđ Ieggjum okkur fram, ūjķđir ykkar heyja samt stríđ, ūiđ eitriđ jörđina og Ieitiđ sífeIIt nũrra Ieiđa tiI sjáIfseyđingar.
Tehtävämme on suojella teitä - mutta silti soditte ja tuhoatte - ja kehitätte yhä uusia aseita.
Eftirritin ūurfa ađ vera til fyrir sjö í fyrramáliđ, sama hvađ hver segir.
Pöytäkirjan on oltava valmis klo 7.00, onko selvä? Odota.
Sama hvađ ūú vi/t gera, ég er međ, ūú veist.
Joten mitä ikinä haluatkin tehdä, olen tukenasi.
Alveg sama hvađ gerist ūá gæti ég ekki ķskađ mér betri sonar.
Tapahtui mitä tahansa, en olisi voinut kuvitella parempaa poikaa.
Veistu, hvađ gerđi ūig ađ svo frábærum hundi er ađ ūú elskađir okkur á hverjum degi, alveg sama hvađ.
Tiedätkö mikä teki sinusta parhaan koiran? Sinä rakastit meitä joka päivä, oli mikä tahansa.
Ūví ūađ er sama hvađ gerist í kvöld, ég kem alla vega ekki aftur á ūennan stađ.
Mitä tänään tapahtuukin, en aio enää palata tänne.
Eins og alltaf, sama hvađ ūú kũst ađ vera, muntu eiga stolta mķđur.
Minkä tien valitsetkin, äitisi on aina ylpeä sinusta.
Sama hvađ ūú nuddar ūeim saman fjölga ūeir sér ekki.
Ne eivät lisäänny, vaikka hieroisit niitä kuinka.
Hún var viss um ađ ég gæti ekkert gert sama hvađ ég reyndi ađ grátbiđja hana.
Hän oli varma, etten voisi tehdä mitään, vaikka anoisin ja rukoilisin kuinka paljon.
Viđ munum aldrei vera vinir sama hvađ ūú segir ūví ég ūoli ekki vélrænar uppfinningar og ūađ veistu.
Miksi olet tuollainen ilonpilaaja? En ole mikään ilonpilaaja. En halua olla juhlinnoissa mukana.
En ūađ er sama hvađ heimurinn er slæmur, ūú vilt ekki vera á mķti honum.
Vaikka maailma muuttuisi miten pahaksi, et halua olla sitä vastaan.
Mér er sama hvađ setur fyrir fætur mér, ég gefst ekki upp.
En välitä, mitä panette tielleni, minä en luovuta.
Og ég vel hana sama hvađ á dynur.
Ja minä valitsen hänet tuli mitä tuli.
Sama hvađ ūau eru vond, viđ erum ekki morđingjar.
Viis siitä, kuinka ilkeitä pomomme ovat. - Emme ole murhaajia.
Sama hvađ hann er stķr eđa hverjir eru á bak viđ hann, hann ūarf ađ stöđva.
Minä vähät välitän hänen arvovallastaan. Hänet on pysäytettävä.
Ég á viđ ađ sama hvađ gerist í hringnum er niđurstađa allra bardaga ķhjákvæmileg.
Sanon, että ei ole väliä, mitä siinä kehässä tapahtuu, - minkä tahansa taistelun tulos on väistämätön.
Hér á landi er mađur saklaus uns sekt er sönnuđ svo sama hvađ ūiđ heyriđ um ađ Shaw sé lygari og svindlari eđa ađ allur rekstur hans sé ein risastķr svikamylla ūá vitum viđ ekki enn sannleikann.
Hän on syytön, kunnes toisin todistetaan. Joten vaikka häntä haukutaan huijariksi ja hänen liiketoimiaan huiputukseksi, totuutta ei vielä tiedetä.
En ef ūađ gleđur hann, er ekki sama hvađ hver heldur?
Jos poika saa iloa, onko uskolla väliä?
Heldurđu ađ mér sé ekki sama hvađ fķlk hér heldur um mig?
Luuletko, että välitän, mitä kukaan tässä huoneessa ajattelee minusta?
Líklega er ūér sama hvađ heimurinn heldur.
Tuskin välität, mitä kukaan ajattelee sinusta.
Ūađ er sama hvađ ūú gerir, ūađ mun aldrei hafa meiri áhrif en einn dropi í ķendanlegu hafi!
Ei väliä mitä teette, se ei koskaan tule olemaan enempää - kuin pisara valtameressä.
Sama hvađ gerist ūarna niđri ég get ekki flutt neitt af ūessu sulli til baka.
Mitä tahansa tuolla tapahtuukin en tuo sitä mönjää kotiin.
Sama hvađ ūú slærđ rækilega í gegn í heiminum... hvort sem ūú ert Corey Feldman, Frankie Muniz, Justin Bieber... eđa talandi bangsi... ađ lokum er öllum skítsama.
olipa sitä miten iso tähti hyvänsä, kuten Corey Feldman, Frankie Muniz, Justin Bieber tai puhuva nalle, lopulta sitä on yksi paskan hailee.
Og viđ getum ekki leyft ūví ađ gerast sama hvađ ūađ kostar.
Ja meidän on estettävä se hinnalla millä hyvänsä.
Barr vissi ađ ég sæi ūetta sama hvađ ég ūráđi ađ hann væri sekur.
Barr tiesi, että minä tajuaisin. Vaikka tahtoisin sen olevan totta.
Ég hunsa ūetta auđvitađ ekki sama hvađ ūetta er fáránlegt.
En aio jättää tätä huomiotta, vaikka syytöksesi on absurdi.
En má ég spyrja, ef ūér er sama... hvađ gerđirđu viđ veskiđ?
Mutta jos saan kysyä, - mitä teit lompakolla?
Mér er sama hvađ ykkur finnst en ūađ var stíll yfir hertogynjunni.
Sanokaa mitä sanotte, mutta herttuattarella oli tyyliä.
0.80890798568726s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
Mitä ikinä tapahtuukin - älä koskaan irrota katsettasi pallosta. 